MEDALHA DE OURO DA COMUNIDADE POLONESA PARA O PADRE DR. ZDZISŁAW MALCZEWSKI SChr.

Créditos e reportagem original: https://wspolnotapolska.org.pl/wiadomosci.php?id=9779

tradução livre

Em Nowe Brzesko, perto de Cracóvia, na Igreja de Todos os Santos, tivemos a honra de participar da celebração do 50º aniversário do sacerdócio do Padre Dr. Zdzisław Malczewski, SChr. Ele é um homem de mérito excepcional para a comunidade polonesa na América do Sul, particularmente no Brasil. É sacerdote e reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, combinando sua fervorosa promoção da fé com trabalhos acadêmicos, sociais e jornalísticos, tudo com o objetivo de perpetuar o legado polonês e sustentar o espírito nacional de nossos compatriotas que vivem na "Terra da Cruz do Sul". Com isso em mente, o Conselho Nacional da SWP decidiu conceder ao Padre Malczewski a mais alta distinção de nossa organização – a Medalha de Ouro da Associação "Comunidade Polonesa" – "Por suas notáveis ​​contribuições à comunidade polonesa no Brasil, seus muitos anos de serviço pastoral, mantendo a identidade nacional polonesa, a cultura e a língua nativa, e fortalecendo os laços entre os poloneses no exterior e sua pátria".

A SERVIÇO DA IGREJA E DA POLÔNIA

Listar todas as contribuições do Padre Dr. Zdzisław Malczewski para os descendentes da histórica emigração polonesa para o Brasil, ou mesmo, de forma mais ampla, para a América do Sul, está além do escopo deste artigo. No entanto, destacaremos ao menos alguns aspectos de seu ministério.

Como reitor de longa data da Missão Católica Polonesa no Brasil e organizador da vida religiosa e social da diáspora polonesa, o Padre Dr. Zdzisław Malczewski desempenhou um papel crucial na integração das comunidades polonesas dispersas por diversas regiões do Brasil. Desde sua chegada ao Brasil em 1979, ele tem se dedicado consistentemente a preservar a identidade nacional, a língua, a cultura e as tradições religiosas polonesas entre os descendentes de imigrantes poloneses. Graças ao seu trabalho, paróquias, organizações e comunidades polonesas mantêm uma forte ligação com sua terra natal, e as sucessivas gerações da diáspora polonesa podem cultivar a consciência de suas raízes e herança nacional.

Seu trabalho acadêmico e jornalístico, bem como sua documentação da história da emigração polonesa na América do Sul, também são de particular importância. Há anos, o Padre Dr. Zdzisław Malczewski vem popularizando o conhecimento sobre a contribuição dos poloneses para o desenvolvimento desta parte do mundo, pesquisando a história do assentamento polonês e promovendo as conquistas da comunidade polonesa no Brasil, tanto na Polônia quanto no exterior. Ele apoia o trabalho de acadêmicos poloneses que, nas últimas décadas, desenvolveram um interesse acadêmico pela diáspora polonesa na América do Sul. É também um jornalista e cronista renomado da vida da diáspora polonesa, autor de inúmeras reportagens, artigos e programas de rádio e televisão que destacam as atividades e a história dos poloneses na América Latina, inclusive para a imprensa do Vaticano e, nos últimos sete anos, para a Agência de Informação da Diáspora Polonesa.

Ao longo de seus muitos anos de serviço, o Padre Dr. Zdzisław Malczewski não se limitou apenas ao trabalho pastoral. Dedicou-se também com grande empenho à assistência humanitária e social à diáspora polonesa, como evidenciado por seu trabalho durante as trágicas inundações no estado do Rio Grande do Sul e pela organização de apoio às famílias e comunidades polonesas afetadas.

DEPOIMENTOS

Por sua atuação, foi homenageado com diversas distinções, incluindo a Cruz de Oficial da Ordem da Polônia Restituta, concedida pelo Presidente da República da Polônia " por sua atitude patriótica, méritos em trabalhar para moldar a imagem correta da Polônia no exterior e cultivar as tradições nacionais polonesas "; a medalha " Mérito pela Ciência Polonesa Sapientia et Veritas ", que confirma sua enorme contribuição para o desenvolvimento da educação, cultura e vida social polonesas no exterior; a Medalha de Mérito Fernando Amaro, da Câmara Municipal de Curitiba, por suas atividades jornalísticas e editoriais; a Medalha do Primaz da Polônia " por serviços prestados à Igreja e à Nação "; o Prêmio Literário da Associação de Escritores Poloneses no Exterior " por popularizar a cultura polonesa no mundo "; a Cruz da Polônia, concedida pelo Conselho Mundial de Pesquisa sobre a Diáspora Polonesa " por sua contribuição para o desenvolvimento da ciência e da cultura no exterior, por promover e defender o bom nome dos poloneses e da Polônia, por proclamar a verdade histórica e defender os valores católicos da nação polonesa e pela disseminação do conhecimento sobre as conquistas polonesas no desenvolvimento da ciência, cultura e tecnologia". ", a Medalha de Ouro de Mérito para a Ciência Polonesa Sapientia et Veritas, concedida pelo Ministro da Educação Nacional , e a Insígnia Honorária de "Mérito para a Diáspora Polonesa e Poloneses no Exterior", concedida pelo Primeiro-Ministro da República da Polônia.

Em 2016, foi nomeado membro do Conselho Consultivo do Presidente do Senado da República da Polônia e, em 2026, membro do Conselho para a Diáspora Polonesa e Poloneses no Exterior, que assessora o Presidente da República da Polônia em assuntos relacionados à diáspora polonesa. Naquela ocasião, o Presidente da República da Polônia também condecorou o Padre Malczewski com a Cruz de Comendador da Ordem do Mérito da República da Polônia por suas notáveis ​​contribuições à comunidade polonesa na República Federativa do Brasil e por criar uma imagem positiva da Polônia no mundo.

Rev. DR ZDZISŁAW MALCZEWSKI TCHR

BIOGRAFIA - PARA A PROVÍNCIA DA SOCIEDADE DE CRISTO NA AMÉRICA DO SUL

Filho de Józef e Helena Stankowski, nasceu em 21 de janeiro de 1950, em Nowe Brzesko (Voivodia de Cracóvia). Frequentou a escola primária em Nowe Brzesko de 1957 a 1964. Em seguida, cursou o ensino médio na Escola Secundária de Proszowice, onde concluiu os exames finais em 1968 e obteve o certificado de conclusão do ensino médio. Trabalhou então durante um ano no Banco Cooperativo em Nowe Brzesko e Proszowice.

Em 1969, ingressou na Sociedade de Cristo para a Diáspora Polonesa no Exterior, concluindo seu noviciado em Ziębice. De 1970 a 1976, estudou filosofia e teologia no Seminário Superior (Seminário Estrangeiro) da Sociedade de Cristo em Poznań. Em 11 de maio de 1976, foi ordenado sacerdote em Poznań. Concluiu seus estudos no seminário com um mestrado em teologia pela Universidade Católica de Lublin em 1976. Em seguida, atuou por dois anos como vigário na Paróquia de São José em Stargard Szczeciński.

Em 31 de março de 1979, chegou ao Brasil para cumprir a missão da congregação. Após concluir um breve curso de língua portuguesa, foi designado para a paróquia de Santa Ana, em Carlos Gomes, Rio Grande do Sul, onde atuou como vigário por alguns meses e, posteriormente, como pároco (1980-1984). Em seguida, ocupou os seguintes cargos: (1984-1988) pároco da paróquia da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria, em Ijuí, RS; (1989-1994) pároco da paróquia pessoal polonesa de Nossa Senhora de Jasna Góra, no Rio de Janeiro; (1995-2004) provincial da Companhia de Cristo na América do Sul; e, de 2004 a 2015, pároco da paróquia de São João Batista, em Curitiba. No final de 2015, começou a trabalhar na capelania polonesa em Porto Alegre, RS.

Desde 1991, é correspondente regular da Rádio Vaticano. Durante vários anos, colaborou com a Agência Católica de Informação em Varsóvia. Em 1995, obteve o doutorado em História pela Universidade Adam Mickiewicz em Poznań.

Em 1989, 1995 e 2001, participou dos Capítulos Gerais da Sociedade de Cristo para a Diáspora Polonesa no Exterior. Colabora com o Departamento de Biografia da Diáspora Polonesa na França e é membro do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná, em Curitiba, do Conselho Mundial de Pesquisa sobre a Diáspora Polonesa, da Associação Mundial para o Patrimônio Cultural da Diáspora Polonesa, da Academia Adam Mickiewicz de Literatura Polonesa e Eslava (fundada em 1897 em Bolonha, reativada em 1973 em Lublin) e da Associação de Escritores Poloneses no Exterior (Londres).

De 1999 a 2009, foi editor-chefe da revista de estudos polaco-brasileiros "Projeções", publicada em português em Curitiba. Ao longo de seus onze anos de publicação, foram lançados vinte números da "Projeções". No final de 2009, começou a organizar um grupo entre a diáspora polonesa no Brasil interessado em publicar uma revista que sucedesse a "Projeções". No primeiro semestre de 2010, foi publicado o primeiro número da revista de reflexão sobre as relações Brasil-Polônia "Polonicus".

Como reitor da Missão Católica Polonesa, ele começou a publicar o boletim "Echo Polskiej Miszji Katolickiej w Brasilia" (Eco da Missão Católica Polonesa no Brasil) em julho de 2009. A revista é publicada bimestralmente e em polonês. É a única publicação em língua polonesa no Brasil.

Ele participa ativamente da vida organizacional da diáspora polonesa na América Latina. Participa de encontros organizados no Brasil pela "Braspol", da qual foi vice-presidente no estado do Paraná (2004-2006). Tem se envolvido com a União das Associações e Organizações Polonesas na América Latina (USOPAŁ, com encontros na Argentina: Buenos Aires, Uruguai: Montevidéu e Punta del Este, Brasil: Curitiba). Também participou dos Congressos da Diáspora Polonesa na América Latina (Brasil: Curitiba, 1996; Uruguai: Montevidéu e Punta del Este, 1998; Brasil: Curitiba, 2000).

Na Embaixada da Polônia em Brasília, em 7 de maio de 1996, ele recebeu da Embaixadora da Polônia, Katarzyna Skórzyńska, a Cruz de Oficial da Ordem da Polônia Restituta, concedida pelo Presidente da República da Polônia "por sua atitude patriótica, méritos em trabalhar para moldar a imagem correta da Polônia no exterior e o cultivo das tradições nacionais polonesas". Ele recebeu um diploma de reconhecimento em Nowe Brzesko "por seus serviços à região de Nowy Brzesko na promoção da Pequena Pátria" (2001), foi agraciado com a Medalha de Ouro de Honra da SPK "em reconhecimento aos seus serviços para a consecução dos objetivos da associação" (2003), recebeu no Senado da República da Polônia uma distinção da revista "Forum Polonijne" em Lublin, na forma da estatueta Polonijne Orle Pióro "por suas atividades na diáspora polonesa e no jornalismo" (2004), e na Universidade de Varsóvia - durante um colóquio internacional e fórum científico por ocasião do 20º aniversário do Centro de Estudos Latino-Americanos (CESLA) - recebeu uma medalha com a inscrição: "20º Aniversário do CESLA. Ao Dr. Zdzisław Malczewski por sua inestimável contribuição para o desenvolvimento do CESLA e dos estudos latino-americanos na Universidade de Varsóvia. Varsóvia, 26 de maio de 2008."

Em 16 de abril de 2010, na Câmara Municipal de Curitiba, durante uma sessão solene, ele recebeu o Prêmio João Paulo II. O prêmio foi instituído em 2005 pela Câmara Municipal e é concedido a pessoas físicas ou jurídicas que se destacam na aplicação dos ensinamentos da Igreja Católica.

Em junho de 2009, ele assumiu o cargo de reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil. A Conferência Episcopal Polonesa encaminhou a nomeação à Conferência Nacional dos Bispos Católicos do Brasil (CNBB), que a confirmou.

Em 2016, foi nomeado membro do Conselho Consultivo do Presidente do Senado da República da Polônia e, em 2026, membro do Conselho para a Diáspora Polonesa e Poloneses no Exterior, que assessora o Presidente da República da Polônia em assuntos relacionados à diáspora polonesa. Naquela ocasião, o Presidente da República da Polônia também condecorou o Padre Malczewski com a Cruz de Comendador da Ordem do Mérito da República da Polônia por suas notáveis ​​contribuições à comunidade polonesa na República Federativa do Brasil e por criar uma imagem positiva da Polônia no mundo.